“中俄能源合作成绩喜人潜力巨大”

——专访俄罗斯石油股份公司总裁伊戈尔·谢钦

第二届“一带一路”国际合作高峰论坛举办以来，中国石油举办的油气合作圆桌会议引发高度关注。立足“一带一路”油气合作大型项目，面向未来高质量推动油气合作走深走实，成为与会者的共识。会议期间，本报记者专访了俄罗斯石油股份公司总裁伊戈尔·谢钦。

记者：请简要介绍俄罗斯石油股份公司(简称俄油公司)未来工作的重点和方向。

伊戈尔·谢钦：2018年是俄油公司历史上业绩最为突出的一年，公司油气产量突破历史纪录，达2.855亿吨油当量。探明储量为414亿桶油当量，增长4%，位居国际大型油气公司前列；原油加工量达1.15亿吨，在俄罗斯石油企业中居首位。

2018年，公司收入8.2万亿卢布，增长37%，创历史新高。股东回报利润达5500亿卢布，增长1.5倍。2018年，俄油公司确立其作为国家最大纳税企业以及对国家预算贡献最大的国有企业地位，纳税金额达4万亿卢布，是公司有史以来最高水平。

上述业绩的取得都得益于2017年12月通过的《俄罗斯石油股份公司至2022年战略》的实施。这一战略旨在提高企业盈利能力和现有资产的利用效率，以及实施重点项目。除此之外，公司致力于生产现代、环保型燃料，这使公司能在工业安全、劳动和环境保护(HSE)方面跻身国际油气公司前25%，并能更好地发掘员工潜力，促进所在业务地区的综合发展。

记者：在您看来，中俄能源合作有哪些成功经验？您如何评价这两个国家、企业之间的合作共赢？

伊戈尔·谢钦：在能源方面，我和中国伙伴已经合作10年有余。在此期间，我们实施的项目成为双边合作发展的“火车头”。双方合作的成功案例有很多，比如中国石化与俄油公司合资建立的乌德穆尔特石油公司、东西伯利亚—太平洋石油管道(中俄原油管道)的建设和大额原油贸易合同的签署，以及俄罗斯过境哈萨克斯坦对华增供原油的合作等。双方的下游合作项目——天津炼厂也令我印象深刻。

目前，中俄关系处于历史上最好的发展时期，是真正平等互信的伙伴关系。在当前国际形势下，两国在各个领域的合作不断深化。让我们用数据说话。过去10年，中俄双边贸易额增长超过1.5倍，达1100亿美元。俄罗斯对华能源产品出口量增长了2倍，成为中国最大的能源供应国。10年间，俄罗斯向中国出口超3亿吨原油、5500万吨成品油、1.5亿吨煤炭和200亿千瓦时电能。

去年，俄油公司对华供应原油近5000万吨，保障了中国近6.5%的能源消费需求。在长期原油贸易合同的框架下，俄油公司已向中国出口超过2.51亿吨原油，已签署的长贸合同中的原油供应总量将超过7亿吨。同时，俄油公司也是中国最重要的成品油供应商之一，2009年至2018年间，公司供应了3520万吨成品油。

俄油公司清楚自己在中国保障能源安全中的重要地位。双方能源领域的合作成绩喜人，潜力依旧巨大。两国领导人提出了将双边贸易额提升至2000亿美元的目标。这需要我们继续努力。在这一背景下，我们在船舶制造、勘探开采、炼油化工、天然气业务、油服、科技研发等领域还有进一步深化合作的可能。

两国应当共同努力，不断挖掘经济合作潜能，这不仅关乎能源行业的未来，更关乎整个地区未来的发展。我们只有携起手来，才能汇聚各自力量，联手应对挑战。

双方共同策划的中俄能源商务论坛就是推动两国经贸关系发展的良好实践。2018年11月，首届中俄能源商务论坛在北京举行，第二届论坛将于今年6月在圣彼得堡国际经济论坛框架下举行。

记者：俄油公司在与中国石油的合作中积累了哪些经验？如何充分发挥双方优势实现项目高效管理？

伊戈尔·谢钦：我们与中国石油的合作非常愉快。对我们来说，中国石油是值得信赖、可靠的长期合作伙伴。我们双方在多个领域开展合作，并将继续深化和扩大合作。从两家公司的规模来看，双方合作的机会和前景非常巨大。中国伙伴对精心筹备这些项目非常重视。我们意识到肩负责任重大，积极研究各种可能的合作方式。

我一直很喜欢孔子说过的一句话——“射有似乎君子，失诸正鹄，反求诸其身”。我认为，我们与中国伙伴的合作充分证明了，只要我们足够变通，任何目标都可以实现。

我想指出，俄油公司是第一个和中方签署长期贸易协议的俄方企业。2013年，俄油公司和中国石油签署了3.65亿吨对华长期原油供应协议，被业内称为“世纪大单”。2018年，俄油公司向中国石油供应了近4000万吨原油。俄油公司欢迎合作伙伴共同参与我公司的大型项目，这种做法也符合全球运作大型项目的趋势。毫无疑问，我公司也希望中国的伙伴们能够参与我们计划在俄罗斯亚洲部分实施的大型项目，以加快远东地区发展。

我们希望，与中国伙伴的合作不止于油气贸易，希望中方能与俄油一道开发东西伯利亚和大陆架区域较难开采的油藏，投资建设油气处理厂，发展俄罗斯基础设施建设，尤其是俄罗斯东部地区的交通走廊建设。

去年9月，俄罗斯第四届东方经济论坛在符拉迪沃斯托克举行。论坛期间，俄油公司与中国石油签署了上游合作协议。根据协议，中方伙伴有机会收购俄油大型油气项目，特别是位于东西伯利亚和西西伯利亚项目的少量股权。希望中国石油未来能加入到这些项目的开发中来。

记者：您认为俄油公司和中国石油可以在哪些领域深化合作？未来有哪些新的合作增长点？

伊戈尔·谢钦：油藏勘探开发和炼油化工领域的项目合作，将开启中俄两大石油公司能源一体化合作的新阶段。这将有助于实现两国领导人制定的战略目标。俄油公司和中国石油的天津炼厂建设项目正在推进，该项目预计年产能将达到1600万吨，原油深加工率达95%。

俄罗斯的原油质量不仅能满足天津炼厂车用燃料的生产，还能作为年产140万吨聚酯纤维-对二甲苯的主要生产原料。双方正在考虑建设年产能为100万吨的乙烯综合体项目。现在已经完成项目可行性分析，正在进一步确认技术和商务参数。

除此之外，双方联合成立的东方石化合资公司拥有独立的原油进口权，可满足天津炼厂的原料需求，并享有成品油出口和销售权，可满足对北京、河北日益增长的车用燃料市场的供应。双方股东计划将天津炼厂打造为炼油化工一体化的项目，以充分发挥协同效应，提高项目经济效益。

如果谈到双方未来合作的新增长点，我认为可以是对俄罗斯北极和远东大陆架地区的油气资源开发，在这个合作中还可以考虑吸引中海油服等企业一起合作。此外，还可以开发北部航道的航运业务，以及拓展在石化和天然气加工方面的合作机会。我认为这些项目的实施将产生巨大的协同效应。

记者：作为俄罗斯和世界石油行业的领先者之一，在您看来俄油与中国石油在科技创新、技术研发领域有何合作前景？

伊戈尔·谢钦：俄油公司非常重视引进先进技术和开展创新。公司将技术领先视为决定市场竞争力的关键因素之一，发展技术创新也是公司至2022年战略中的重点方向之一。2018年，俄油公司为开展创新业务投入约520亿卢布，其中超过320亿卢布用于科技研发。

同时，俄油公司有29家科研设计院所的1.3万余名科研人员(包括700余位博士和副博士)为公司战略实施提供了理论基础。如今，俄油公司在发展科研设计中取得了一系列发明和科技成果，不仅对于俄油公司，乃至整个石油行业都具有突破性意义。创新项目实施的有效机制，不仅降低了公司对同类进口产品的依赖，还能让自己的产品在国际市场上具备足够竞争力。

去年11月，俄油公司和中国石油签署了关于在科技领域合作谅解备忘录，约定双方将在中国、俄罗斯和第三国加强在油气藏勘探开发、炼油化工和工程技术服务等关键领域的协作，探索科技合作潜力。考虑到双方都具有极强的科研开发能力，俄油与中国石油的合作前景必将更加广阔。发展提高油田采收率、开钻新井和新油藏勘探方面的先进技术，将是双方合作的潜在领域。

记者： 6月上旬，由俄油公司和中国石油联合举办的第二届中俄能源商务论坛将在圣彼得堡举行，今年的论坛有何亮点？俄油公司有无计划在论坛签署相关合作协议？

伊戈尔·谢钦：6月6日至7日，第二届中俄能源商务论坛将在圣彼得堡国际经济论坛框架下举行。俄油公司和中国石油轮流组织论坛活动，今年轮到我们举办。举办论坛的目的在于发展中俄在能源领域的对话，拓展项目合作，并吸引投资。第一届论坛邀请了近90家中俄能源、金融、信息领域企业，以及政府官员和专家学者参会。

论坛日程包括针对中俄在油气、核能、电力以及金融领域合作关键问题的分组讨论。我们希望论坛日程将更加丰富，推动中俄商务合作行稳致远。

两国应当共同努力，不断挖掘经济合作潜能，这不仅关乎能源行业的未来，更关乎整个地区未来的发展。我们只有携起手来，才能汇聚各自力量，联手应对挑战。

双方共同策划的中俄能源商务论坛就是推动两国经贸关系发展的良好实践。2018年11月，首届中俄能源商务论坛在北京举行，第二届论坛将于今年6月在圣彼得堡国际经济论坛框架下举行。

记者：俄油公司在与中国石油的合作中积累了哪些经验？如何充分发挥双方优势实现项目高效管理？

伊戈尔·谢钦：我们与中国石油的合作非常愉快。对我们来说，中国石油是值得信赖、可靠的长期合作伙伴。我们双方在多个领域开展合作，并将继续深化和扩大合作。从两家公司的规模来看，双方合作的机会和前景非常巨大。中国伙伴对精心筹备这些项目非常重视。我们意识到肩负责任重大，积极研究各种可能的合作方式。

我一直很喜欢孔子说过的一句话——“射有似乎君子，失诸正鹄，反求诸其身”。我认为，我们与中国伙伴的合作充分证明了，只要我们足够变通，任何目标都可以实现。

我想指出，俄油公司是第一个和中方签署长期贸易协议的俄方企业。2013年，俄油公司和中国石油签署了3.65亿吨对华长期原油供应协议，被业内称为“世纪大单”。2018年，俄油公司向中国石油供应了近4000万吨原油。俄油公司欢迎合作伙伴共同参与我公司的大型项目，这种做法也符合全球运作大型项目的趋势。毫无疑问，我公司也希望中国的伙伴们能够参与我们计划在俄罗斯亚洲部分实施的大型项目，以加快远东地区发展。

我们希望，与中国伙伴的合作不止于油气贸易，希望中方能与俄油一道开发东西伯利亚和大陆架区域较难开采的油藏，投资建设油气处理厂，发展俄罗斯基础设施建设，尤其是俄罗斯东部地区的交通走廊建设。

去年9月，俄罗斯第四届东方经济论坛在符拉迪沃斯托克举行。论坛期间，俄油公司与中国石油签署了上游合作协议。根据协议，中方伙伴有机会收购俄油大型油气项目，特别是位于东西伯利亚和西西伯利亚项目的少量股权。希望中国石油未来能加入到这些项目的开发中来。

记者：您认为俄油公司和中国石油可以在哪些领域深化合作？未来有哪些新的合作增长点？

伊戈尔·谢钦：油藏勘探开发和炼油化工领域的项目合作，将开启中俄两大石油公司能源一体化合作的新阶段。这将有助于实现两国领导人制定的战略目标。俄油公司和中国石油的天津炼厂建设项目正在推进，该项目预计年产能将达到1600万吨，原油深加工率达95%。

俄罗斯的原油质量不仅能满足天津炼厂车用燃料的生产，还能作为年产140万吨聚酯纤维-对二甲苯的主要生产原料。双方正在考虑建设年产能为100万吨的乙烯综合体项目。现在已经完成项目可行性分析，正在进一步确认技术和商务参数。

除此之外，双方联合成立的东方石化合资公司拥有独立的原油进口权，可满足天津炼厂的原料需求，并享有成品油出口和销售权，可满足对北京、河北日益增长的车用燃料市场的供应。双方股东计划将天津炼厂打造为炼油化工一体化的项目，以充分发挥协同效应，提高项目经济效益。

如果谈到双方未来合作的新增长点，我认为可以是对俄罗斯北极和远东大陆架地区的油气资源开发，在这个合作中还可以考虑吸引中海油服等企业一起合作。此外，还可以开发北部航道的航运业务，以及拓展在石化和天然气加工方面的合作机会。我认为这些项目的实施将产生巨大的协同效应。

记者：作为俄罗斯和世界石油行业的领先者之一，在您看来俄油与中国石油在科技创新、技术研发领域有何合作前景？

伊戈尔·谢钦：俄油公司非常重视引进先进技术和开展创新。公司将技术领先视为决定市场竞争力的关键因素之一，发展技术创新也是公司至2022年战略中的重点方向之一。2018年，俄油公司为开展创新业务投入约520亿卢布，其中超过320亿卢布用于科技研发。

同时，俄油公司有29家科研设计院所的1.3万余名科研人员(包括700余位博士和副博士)为公司战略实施提供了理论基础。如今，俄油公司在发展科研设计中取得了一系列发明和科技成果，不仅对于俄油公司，乃至整个石油行业都具有突破性意义。创新项目实施的有效机制，不仅降低了公司对同类进口产品的依赖，还能让自己的产品在国际市场上具备足够竞争力。

去年11月，俄油公司和中国石油签署了关于在科技领域合作谅解备忘录，约定双方将在中国、俄罗斯和第三国加强在油气藏勘探开发、炼油化工和工程技术服务等关键领域的协作，探索科技合作潜力。考虑到双方都具有极强的科研开发能力，俄油与中国石油的合作前景必将更加广阔。发展提高油田采收率、开钻新井和新油藏勘探方面的先进技术，将是双方合作的潜在领域。

记者： 6月上旬，由俄油公司和中国石油联合举办的第二届中俄能源商务论坛将在圣彼得堡举行，今年的论坛有何亮点？俄油公司有无计划在论坛签署相关合作协议？

伊戈尔·谢钦：6月6日至7日，第二届中俄能源商务论坛将在圣彼得堡国际经济论坛框架下举行。俄油公司和中国石油轮流组织论坛活动，今年轮到我们举办。举办论坛的目的在于发展中俄在能源领域的对话，拓展项目合作，并吸引投资。第一届论坛邀请了近90家中俄能源、金融、信息领域企业，以及政府官员和专家学者参会。

论坛日程包括针对中俄在油气、核能、电力以及金融领域合作关键问题的分组讨论。我们希望论坛日程将更加丰富，推动中俄商务合作行稳致远。