9月9日，中国石油工程建设有限公司(CPECC)与阿布扎比国家石油建设公司(NPCC)在阿联酋签署战略合作框架协议，旨在通过双方战略合作，实现优势互补、合作共赢。

CPECC是一家拥有65年历史的专业化国际油气工程公司，致力于陆上石油天然气上游工程前期设计咨询、工程承包、装备制造和运营维护业务。公司构建了包括中东地区在内的全球五大区域性规模市场，是中国石油具有丰富国际化运营经验和强大品牌影响力的工程建设企业。

中东地区工程建设市场发展潜力巨大。为了扩大中东市场“朋友圈”，CPECC对内，与中方潜在业主、合作伙伴、参建单位加深感情，创造合作契机；对外，加强与国际石油公司、项目业主、国际知名承包商交流合作，拓宽入市路径。今年前8个月，CPECC中东市场新签合同金额近14亿美元，在专业领域和地域范围两个维度同时延伸，推动产业链向市场前端延伸。

阿联酋是CPECC在中东地区的主力市场。针对市场门槛高、竞争激烈等实际，CPECC坚持效益导向，努力把阿联酋建成有规模、可持续、高质量的目标市场。2006年以来，CPECC持续耕耘阿联酋市场13年，成功交付阿布扎比原油管线、曼德油田等多个油气工程项目，为阿联酋油气工业发展做出了积极贡献，成为这个国家最具影响力的国际承包商之一。

NPCC是阿联酋著名的油气工程公司，业务遍及海湾、南亚、东南亚等地区。多年来，NPCC在阿联酋、沙特等国家先后承揽过多个陆上和海上大型油气工程项目，拥有较强的海上模块预制、海底管线敷设等海洋工程建设能力，是阿联酋乃至海湾地区海上油气工程的领军企业之一。

据了解，这两家公司均具备设计、采购、施工、制造等EPC全产业链服务能力，国际项目执行经验丰富。通过强强联合、优势互补，既可促进双方在业务领域的纵深发展，又能助力彼此在地区市场上的横向延伸，实现互利共赢。中国与阿联酋建立了全面战略伙伴关系，中国石油与阿布扎比国家石油公司也在扩大合作范围。作为两国国有大型石油工程建设企业，CPECC与NPCC将携手并进，更好服务于阿联酋长期能源发展战略，为阿联酋油气工业发展创造更多价值。